Oshawa blends its automotive heritage with a growing arts and education scene. Lakefront parks and cultural hubs are giving this GTA city a fresh new vibe.