Portland is quirky, green, and endlessly caffeinated. It’s a city of indie shops, food carts, and forested escapes.