“The pain that you feel right now is normal,” Montreal’s head coach said after the Canadiens’ early playoff exit. “But it’s not even close to what’s coming, the joy that’s coming.”