Omaha is a riverfront city with surprising charm and innovation. From zoos to startups, it’s quietly cool.